诗歌掌故-以马内利乐境 In Emmanuel's Land

mark

2008/05 04

已有 0 条评论
• 文章分类： 圣乐文萃,含诗歌掌故等

时光漏沙将流尽，天堂破晓临近，我久渴望的黎明，美丽明媚早晨，
夜半虽黑暗沉沉，很快春阳东升，在以马内利乐境，满荣耀光明。
基督耶稣是泉源，爱井深而水甜，此泉在世已预尝，天上更深更满，
那里主慈爱丰盛，怜悯似海充盈，在以马内利乐境，满荣耀光明。
主以慈悲和圣智，织造时间之网，连那忧伤的露珠，也因主爱闪光，
感谢祂恩手引领，慈心计划前程，在以马内利乐境，满荣耀光明。
我曾奋力走天程，面对狂风怒涛，我今似疲倦旅客，惟靠救主引导，
当黄昏黑影临近，世上路程告终，在以马内利乐境，我欢呼黎明。
这首圣诗又名「玉漏沙残」（The Sands of Time Are Sinking）是十九世纪女诗人古沾安在1857年所作。原诗共有十九节，今日圣诗乃采用其中四节。古沾安（Anne Ross Cousin,1824-1906）生于苏格兰，父亲是医生。 她嫁给一位长老会的牧师。
这首诗是根据十七世纪，基督徒殉道者路德福的书信和临终遗言而写。路德福（Samuel Rutherford,1600-1661），苏格兰人，是一位博学的神学教授和牧师，他坚守所信的道。1630年时，他因与当时的国教不能兼容，在最高权力法庭受审，被解职放逐，他的著作也被焚毁。
路德福被禁讲道后，就以书信勉励其教友和友人，一共写了二百二十多封劝勉的书信，其中一信有句：「玉漏沙尽，应即把握时间，及时寻求你的主。」即本诗第一节的主题。八年后，克伦威尔（Oliver Cromwell）执政，独立教会获宗教自由。 路德福继续领导反英国国教的运动。
1660年，英国王政复辟后，国会以叛国罪传讯路德福，但此时他已病重垂危，无法应讯。临终时，他说：「我即将去很少君王和显要们能去的地方，愿荣耀归与我的创造主与救赎主。荣耀在以马内利之地明亮照耀。」古沾安就将「在以马内利乐境，满荣耀光明。」作为每节诗的末句。这首诗的曲调是一位法国的音乐家杜罕（Chretien Urhan, 1790-1845）所谱。他的曲调完全配合诗的涵意，前三行庄严肃穆，末句则以喜乐的音符来表达在以马内利乐境，满有荣耀与光明。