诗歌掌故-藉我赐恩福 Make Me a Blessing

mark

2008/03 04

已有 0 条评论
• 文章分类： 圣乐文萃,含诗歌掌故等

在尘世生命崎岖道路中，多少人困倦悲伤，
黑暗满布，快把真光照亮，使忧伤者变欢畅。
述说耶稣基督慈爱故事，述说祂赦罪大能，
别人信主要藉祢去见证，生活时刻像明灯。
白白得来，故要白白施与；爱人要像主爱你，
搀扶软弱者务要尽心力，忠于主始终如一。
副歌：藉我赐恩福，藉我赐恩福，藉我生命荣耀主名；
藉我赐恩福，救主，听我求，藉我赐恩福，使他人得救。
这首圣诗的歌谱是舒勒（George S. Schuler, 1882-1973）在1924年所作，据他说诗词是威尔逊在1909年所作，可是威尔逊却否认。原稿送给出版公司时，曾被退回，舒勒斥资制版，印了一千份，当时几乎亏损。直到名布道家狄伯（George Dibble）在俄亥俄州克里夫兰国际主日学会议时介绍本诗，才不胫而走。舒勒出生于纽约，就读于芝加哥音乐学院及慕迪圣经学院，并在该校执教四十年。退休后在出版公司任编辑，作了许多福音诗歌，并编印钢琴和风琴乐谱。
威尔逊（Ira B. Wilson,1881-1950）生于美国爱荷华州，曾随他姊姊学小提琴，风琴与和声学。1902年进慕迪圣经学院，接受布道音乐的训练。他有许多笔名，1905年，任出版公司编辑，编印合唱歌曲及数本圣乐杂志。
每当笔者选写一则圣诗故事时，都先祈求圣灵带领，通常有曲调浮现脑海。「藉我赐恩福」是我心爱圣诗之一，也是我写「古今圣诗漫谈」的目的。 如果其中某一篇对某一弟兄姊妹有所帮助，就是我最大的欣慰。 当这首圣诗不时萦回在我脑海时，我搜遍了廿多本参考书，却找不到有关的资料，几度想放弃撰写这首圣诗。最后我找到了以上简单的资料。当我祈求圣灵光照时，霍然忆起不久前译过的一首麦爱玛（Alma H. McNatt）的祷文（Daily Prayer）与本诗含意雷同，特在此分享。
慈悲的天父，当有人需要教导时，请教我晓谕；
有人需要福音时，请藉我传扬；
有人需要关爱时，请遣我抚慰；
有人需要音乐时，请容我歌唱；
有人需要倾诉时，请使我聆听；
有人需要辅导时，请差我指引；
有人需要礼物时，请命我送赠；
有人需要代祷时，请允我祈求；
有人需要援助时，请促我伸手。阿们！