诗歌掌故-与主相亲 Nearer, My God, to Thee

mark

2008/02 29

已有 0 条评论
• 文章分类： 圣乐文萃,含诗歌掌故等

与我主相亲，与主相近，
虽然境遇困难，十架苦辛，我仍将诗唱吟，
愿与我主相亲，愿与我主相亲，与主相近。
我虽举目无亲，日已西坠，
四面黑暗笼罩，枕石而睡，梦中依然追寻，
愿与我主相亲，愿与我主相亲，与主相近。
梦中如行天路，从梯上升，
所遇一切之事，由主引领，如闻天使声音，
招我与主相亲，招我与主相亲，与主相近。
睡醒满得安慰，感激不已，
将我枕首之石，竖起作记，路中所历艰辛，
使我与主相亲，使我与主相亲，与主相近。
我快乐如生翼，向天飞起，
游遍日月星辰，翱翔不息，我仍将诗唱吟，
愿与我主相亲，愿与我主相亲，与主相近。
艾撒拉（Sarah F.Adams 1805-1848）的父亲是一位刚毅卓越的新闻记者，年轻时，因写激烈的政治论文，被捕入狱。许多同情者经常探狱，艾撒拉的母亲也是其中之一，日久生情，等他出狱后二人便结婚。艾撒拉秉承父亲的天份与个性，早年醉心戏剧，曾在伦敦歌剧院担演莎士比亚剧的女主角，后因体弱多病而不得不辍。起初她很失望沮丧，随后便专心写作诗歌。她的姊姊依莉莎是著名的作曲家，经常为她谱曲。在1841年，有一次牧师请艾撒拉作一首诗，以配合他的讲章–雅各的故事。她花了许多时间研读创世记廿八章10-22节，以雅各在伯特利的梦为题，写成了「与主相亲」，也说明了「背负十架越重，主越亲近」。许多人推祟这是女诗人所作的圣诗中最好的一首。基督教与天主教都将它编入了他们的诗集。1901年九月美国总统麦金莱（W. McKinley）被刺，临终时轻唱此诗，以后在他的葬礼及全国追悼会时都选唱这诗。 英王爱德华七世也酷爱此诗，称它真正能感人肺腑。1913年四月十日，傲称不沉的世界最大游轮「铁达尼Titanic」，载了一千五百名乘客，自英国南安普敦开出，触冰山而沉，船身下沉时，乐队奏此诗歌，不克逃生的千余旅客同声齐唱，心灵乃得安慰，悲壮从容就难。
这首诗的曲调有二，在英国是用戴克（John B. Dykes）的谱，在美国则用梅逊的谱，中文圣诗集都选用后者。梅逊（Lowell Mason 1792-1872）是美国人，是一位银行的出纳员。他谙多种乐器，在教会指挥诗班，业余作曲。成名后，曾为波士顿公立学校编审音乐教材并出版音乐杂志。 1832年他创办「波士顿音乐学院」，他是第一位获得「荣誉音乐博士」的美国人。